Bon, c'est à moi d'intervenir.
Je connais mieux la série des FF que celle des Dragon Quest.
J'ai fait tous les FF de la série principale sauf les opus online (et quelques spin-offs).
Pour les Dragon Quest, j'ai tâté le 1, le 6 et le 8 sans les finir. J'en suis aux 3/4 du 7 sur 3DS et j'ai fait les épisodes 4 et 5 sur DS.
Je vais essayer donc de départager ces séries sans parler des spin-offs, uniquement des épisodes mainstream.
SCENARIO :
Le gros point fort des Dragon Quest. Ces derniers sont souvent bien construits et surprennent le joueur à plus d'un titre. De plus, les différents systèmes de jeux des DQ sont axés sur le scénario. Je ne peux pas trop m'étaler pour ne pas spoiler, mais de nombreuses surprises positives mais aussi négatives sont au rendez-vous.
Les FF ont aussi de bons scénarios. Ca dépend tout de même des épisodes. Par exemple, l'histoire de FFV est gâchée par un méchant grotesque. Celle de FF8 est trop axée sur les deux personnages principaux et celle de FFXIII est totalement dénuée d'intérêt. FFVII sort largement du lot et propose une des histoires les plus riches et complexes du J-RPG.
Match nul.
MUSIQUE :
La série des DQ compte de très bon thèmes musicaux mais ils me restent moins dans la tête que les musiques de certains FF. Les 3 opus SNES sont pour moi largement en tête avec des thèmes cultissimes.
+1 pour FF.
CHARA DESIGN :
Jusqu'à FFIX, j'appréciais vraiment le character design, bien que déséquilibré dans certains épisodes PS1 (Yuffie dans FFVII, Selphie dans FFVIII ou encore Quina dans FFIX). Après, ça fait trop "host" de Shibuya ou boys band de J-Pop bidons.
Dans ragon Quest, on apprécie le travail d'Akira Toriyama. Qu'il est bon de voir des personnages qui nous rappellent Dragon Ball. Dans DQ7, je viens de me taper un boss qui m'a fait penser à Mr Popo. C'est tout bonnement excellent.
+1 pour DQ.
COMBATS :
Dans DQ, c'est souvent la même chose d'un épisode à l'autre. Les persos sont vus de derrière (vue subjective dans les anciens épisodes) et on choisit leurs actions au tour par tour.
FF est reconnu pour faire changer son système de combats au fur et à mesure des divers épisodes. L'arrivée de l'ATB dans l'épisode IV a pas mal bouleversé le côté figé que pouvaient avoir les combats dans la série.
FF +1
Durée de vie :
D'après ce que j'ai vu des DQ, les jeux sont longs. 67 heures de jeu dans le 7 et la fin semble encore loin. Les FF proposent également une longue durée de vie, mais ça inclut les quêtes annexes beaucoup plus nombreuses et recherchées que dans les DQ.
Match nul.
ESTHETIQUE :
Sur SFC, le plus beau, c'est DQ6. Ce jeu est graphiquement parlant sublime.
Par contre, le passage à la 3D s'est fait dans la douleur avec un DQ VII bien moins beau que les FF sur PS1. DQ VIII remonte le niveau mais les FF ont toujours impressionné avec de sublimes cinématiques.
FF +1.
Me concernant, je préfère dans son ensemble, la série des FF à celle des DQ.
Il y a forcément dans la balance, le fait que j'ai découvert le RPG avec FFIV et que donc à cette période, j'adulais vraiment cette série. Mon premier DQ fait à fond est également le quatrième opus lors de la réédition de la série sur DS.
Mais surtout, ce qui me gonfle avec les DQ, c'est le fait qu'il n'y ait pas de points de sauvegarde ailleurs que dans les églises. Donc il faut faire les donjons d'une traite en espérant ne pas se taper un game over contre le boss. Ca demande beaucoup de temps et c'est frustrant.
Ensuite, l'interface des menus des DQ et leurs contenus n'évoluent que très peu et le tout demeure au final austère. Il m'est pénible de ne pas savoir quand mes persos vont atteindre leurs prochains niveaux.