PSP-traductions
Traduction anglais vers français sur PSP.
I] Traductions finalisées:
- Tales of Eternia. Patch de traduction complète final.
- Final Fantasy Tactics. Patch de traduction complète actuellement en Bêta.
II] Traduction en WIP:
- Breath of fire III. Patch proof of concept.
- PoPoLoCrois. Patch proof of concept.
III] Marche à suivre pour patcher:
Avoir un custom firmware et créer l'iso de son propre jeu (le patch ne marche pas sur la plupart des versions de jeu présentes sur le net, car compressées ou épurées). Ensuite il suffit de patcher l'iso avec le patch.exe fourni dans l'archive.
Aeon Genesis http://agtp.romhack.net/
Equipe traduisant sur divers supports, uniquement du japonais vers l'anglais.
PS1
Super Robot Taisen Alpha Gaiden
T-RPG
SNES
Actraiser
Signe particulier: Version de jeu fidèle à l'originale avec une meilleure traduction.
A-RPG
Adventures of Hourai High
RPG
Ancient Magic
RPG
Assault Suits Valken
Signe particulier: Version de jeu fidèle à l'originale avec une meilleure traduction et tous les dialogues.
Action-RPG
Ball Bullet Gun
Stratégie
Clock Tower
Survival Horror
Cyber Knight
T-RPG
Cyber Knight 2
T-RPG
Dark Law ~ Meaning of Death
RPG
Dragon Squadron: Danzarb
RPG
Gunman´s Proof
A-RPG
Hiouden - Legend of the Scarlet King
Stratégie
Jutei Senki
Stratégie
Live-A-Live
RPG
Madou Monogatari
RPG
Metal Max Returns
RPG
Mobile Suit Gundam: Cross Dimension 0079
T-RPG
Monstania
T-RPG
Mystic Ark
RPG
Shin Megami Tensei
RPG
Shin Megami Tensei II
RPG
Shiren the Wanderer: Mysterious Dungeon 2
A-RPG
Shodai Nekketsu Kouha Kunio-Kun
Beat'em all RPG
Super Robot Taisen 3
T-RPG
Treasure of the Rudras
RPG
Wizardry 1-2-3 ~The Story of Llylgamyn~
RPG
Ys IV - Mask of the Sun
A-RPG
NES
Chaos World
RPG
Daisenryaku
Stratégie
Dark Lord
Stratégie RPG
Esper Dream 2
A-RPG
Future Soldier: Lios
Stratégie RPG
Madara
RPG
GB
Another Bible
T-RPG
God Medicine
RPG
Super Robot Taisen
T-RPG
GG
LUNAR Walking School
RPG
Phantasy Star Adventure
RPG
Sylvan Tale
A-RPG
Terminus Traduction
A priori le groupe est au calme, difficile de savoir, mais en même temps je n'ai pas suivi leur actualité
http://terminus.romhack.net/
Cliquez sur les noms des jeux pour afficher la page correspondante
NES
Earthbound Zero (Mother)
GameBoy
Dragon Warrior Monsters
SNES
Bahamut Lagoon
Breath of Fire
Chrono trigger
Radical Dreamers
Rudora no Hihou <-- J'ai adoré celui-là
Seiken Densetsu 3
Super Mario RPG
Tales of Phantasia
Tenchi Muyo RPG
Megadrive
Soleil
SurgingAura
PlayStation
Chrono cross
Traduction anglais vers français sur PSP.
I] Traductions finalisées:
- Tales of Eternia. Patch de traduction complète final.
- Final Fantasy Tactics. Patch de traduction complète actuellement en Bêta.
II] Traduction en WIP:
- Breath of fire III. Patch proof of concept.
- PoPoLoCrois. Patch proof of concept.
III] Marche à suivre pour patcher:
Avoir un custom firmware et créer l'iso de son propre jeu (le patch ne marche pas sur la plupart des versions de jeu présentes sur le net, car compressées ou épurées). Ensuite il suffit de patcher l'iso avec le patch.exe fourni dans l'archive.
Aeon Genesis http://agtp.romhack.net/
Equipe traduisant sur divers supports, uniquement du japonais vers l'anglais.
PS1
Super Robot Taisen Alpha Gaiden
T-RPG
SNES
Actraiser
Signe particulier: Version de jeu fidèle à l'originale avec une meilleure traduction.
A-RPG
Adventures of Hourai High
RPG
Ancient Magic
RPG
Assault Suits Valken
Signe particulier: Version de jeu fidèle à l'originale avec une meilleure traduction et tous les dialogues.
Action-RPG
Ball Bullet Gun
Stratégie
Clock Tower
Survival Horror
Cyber Knight
T-RPG
Cyber Knight 2
T-RPG
Dark Law ~ Meaning of Death
RPG
Dragon Squadron: Danzarb
RPG
Gunman´s Proof
A-RPG
Hiouden - Legend of the Scarlet King
Stratégie
Jutei Senki
Stratégie
Live-A-Live
RPG
Madou Monogatari
RPG
Metal Max Returns
RPG
Mobile Suit Gundam: Cross Dimension 0079
T-RPG
Monstania
T-RPG
Mystic Ark
RPG
Shin Megami Tensei
RPG
Shin Megami Tensei II
RPG
Shiren the Wanderer: Mysterious Dungeon 2
A-RPG
Shodai Nekketsu Kouha Kunio-Kun
Beat'em all RPG
Super Robot Taisen 3
T-RPG
Treasure of the Rudras
RPG
Wizardry 1-2-3 ~The Story of Llylgamyn~
RPG
Ys IV - Mask of the Sun
A-RPG
NES
Chaos World
RPG
Daisenryaku
Stratégie
Dark Lord
Stratégie RPG
Esper Dream 2
A-RPG
Future Soldier: Lios
Stratégie RPG
Madara
RPG
GB
Another Bible
T-RPG
God Medicine
RPG
Super Robot Taisen
T-RPG
GG
LUNAR Walking School
RPG
Phantasy Star Adventure
RPG
Sylvan Tale
A-RPG
Terminus Traduction
A priori le groupe est au calme, difficile de savoir, mais en même temps je n'ai pas suivi leur actualité
http://terminus.romhack.net/
Cliquez sur les noms des jeux pour afficher la page correspondante
NES
Earthbound Zero (Mother)
GameBoy
Dragon Warrior Monsters
SNES
Bahamut Lagoon
Breath of Fire
Chrono trigger
Radical Dreamers
Rudora no Hihou <-- J'ai adoré celui-là
Seiken Densetsu 3
Super Mario RPG
Tales of Phantasia
Tenchi Muyo RPG
Megadrive
Soleil
SurgingAura
PlayStation
Chrono cross
Dernière édition par Mr H le Ven 30 Déc - 0:53, édité 2 fois