Discussions endiablées autour du retrogaming et des consoles de jeux vidéo, micro-ordinateurs et Arcade. Amstrad / Atari / Bandai / Commodore / Nec / Nintendo / Sega / SNK / Sony / Microsoft


Connexion

Récupérer mon mot de passe



Derniers sujets

» NIOH sur ps4 (la sois disante relève de Onimusha)
par Fellock Aujourd'hui à 1:39

» Vos jeux finis en 2018
par Emeldiz Aujourd'hui à 1:12

» Gravity Rush 2 annoncé sur PS4
par Emeldiz Aujourd'hui à 1:11

» Topic officiel Xbox
par fafnir Aujourd'hui à 0:54

» Michael Jackson's Moonwalker (Megadrive)
par Emeldiz Aujourd'hui à 0:38

» [ Le coin cinoche ]
par Seb-2.9 Hier à 23:29

» I have dreams.. or nightmares
par fiend41 Hier à 17:03

» Final Fight 3 (Snes)
par marmotplay Hier à 15:47

» Le topic officiel de la Megadrive
par marmotplay Hier à 15:08

» Aladdin (Megadrive)
par ange_dechu_lucifer Hier à 15:03

» Vos derniers arrivages !
par Warhol Hier à 14:46

» Shenmue 3 (PC,PS4)
par ange_dechu_lucifer Hier à 13:41

Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

forum.paderetro.com » L'enfer » Consoles Portables » Nintendo GBA » Les jeux GBA Euro et leurs codes (dossier)

Les jeux GBA Euro et leurs codes (dossier)

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 2 sur 6]

ange_dechu_lucifer


Administrateur

les mystères de l'éditions, suite :

Powerpuff Girls Mojo Jojo a gogo a une version eur 5 langues. Mais j'ai trouvé une certaine version ukv avec une particularité étrange : une cartouche USA ! Et ce n'est pas un assemblage, ça se constate sur des dizaines de vendeurs UK. Aucune idée pourquoi ils ont fait comme ça, mais ce sont les faits : une boite UKV avec une notice UKV mais un jeu USA vendu naturellement sur le territoire anglais. Chelou.

http://paderetro.com/

Superchinois

avatar
Maudit du Forum

Mais qu'est ce que c'est que ce topic ?
T'es un grand malade toi !

J'vais voir pour ma contribution maintenant que j'ai de nouveau accès à mes jeux

https://www.flickr.com/photos/150681197@N08/

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

bah, c'est un topic pratique surtout. ^^

@ixindamix : t'es sûr qu'il y a pas de menu de langues dans les options pour le DB advanced adventure ? Entre le fait que je trouve que des roms 5 langues, qu'un vendeur italien sort que le sien a seulement anglais + italien, et toi qui dit qu'il est que FR (et que donc, logiquement, il ne devrait pas y avoir de rom 5 langues dont le français), je m'y perds.

http://paderetro.com/

Lechatperché

avatar
Maudit du Forum

Petite contribution :

Teenage Mutant Ninja Turtles
Boite EUR 6 langues (FR, ENG, DEU, ITA, ESP, NED) ; Notice EUR 5 langues (FR, ENG, DEU, ITA, ESP) ; Jeu EUR 5 langues (FR, ENG, DEU, ITA, ESP)

Sonic Advance 2
Boite FAH 2 langues (FR,NED) ; Notice FAH 2 langues (FR,NED) ; Jeu FAH 2 langues (FR,NED)

Castlevania Double Pack
Boite EUR 2 langues (FR,EN) ; Notice EUR 3 langues (EN, FR, NED) ;
Jeu EUR : Armony of Dissonance EN uniquement et Aria of Sorrow 3 langues (EN, DEU, FR)

Tetris Worlds
Boite EUR 4 langues (FR, NED, DEU, EN) ; Notice 6 langues (FR, NED, DEU, EN + 2 pages commandes et instructions de démarrage en Suédois et Finlandais Razz ) ; Jeu EUR 4 langues (FR, NED, DEU, EN)

voili voilou

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

Majé, merci choupinou.

J'en ai profité pour alimenter une partie des jeux déjà présents (mais dont des versions manquait).

Au passage, on en est à 114 jeux. ^^

http://paderetro.com/

caaen

avatar
Maudit du Forum

J'en ai 3 à te soumettre:

Le Pole express
Astérix et Obelix Paf par Toutatis
The adventure of Link

ça t'intéresse?

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

bah... pourquoi ça m'intéresserais pas.

Je veux, mon neveu.

http://paderetro.com/

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

Hop là, rajout de pas mal d'informations ainsi que de 2 jeux.

Ceux qui ont des jeux ou des versions non présentes dans le listing, ce serait choupi de les donner. ^^

http://paderetro.com/

Guetto

avatar
Démon Gamer

J'ai un peu de temps là:

Série Nes Classic :

Spoiler:
Nes Classic 2 : Donkey Kong : boîte NEU6 : ( GB ; FR ; ES ; DE ; NED ; ITA ) notice NEU6 ( GB ; DE ; FR ; NED ; ITA ; ES ) Jeu EUR langue : GB

Nes Classic 3 : Ice Climber : boîte NEU6 : ( GB ; FR ; ES ; DE ; NED ; ITA ) notice NEU6 ( GB ; DE ; FR ; NED ; ITA ; ES ) Jeu EUR langue : GB

Nes Classic 5 : The Legend of Zelda : boîte NEU6 : ( GB ; FR ; ES ; DE ; NED ; ITA ) notice NFHUG ( GB ; DE ; FR ; NED ) Jeu EUR langue : GB

Nes Classic 6 : Pac-Man : boîte NEU6 : ( GB ; FR ; ES ; DE ; NED ; ITA ) notice NEU6 ( GB ; DE ; FR ; NED ; ITA ; ES ) Jeu EUR langue : GB

Nes Classic 8 : Bomberman : boîte NEU6 : ( GB ; FR ; ES ; DE ; NED ; ITA ) notice NEU6 ( GB ; DE ; FR ; NED ; ITA ; ES ) Jeu EUR langue : GB

Nes Classic 10 : The Adventure of Link : boîte NEU6 : ( GB ; FR ; ES ; DE ; NED ; ITA ) notice NFHUG ( GB ; DE ; FR ; NED ) Jeu EUR langue : GB

Nes Classic 11 : Dr Mario : boîte NEU6 : ( GB ; FR ; ES ; DE ; NED ; ITA ) notice NEU6 ( GB ; DE ; FR ; NED ; ITA ; ES ) Jeu EUR langue : GB

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

majé, merci choupinou. ^^

Je vais en profiter pour me concentrer sur les autres nes classics et vérifier s'ils sont pareil. ^^

http://paderetro.com/

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

je viens de rajouter les 6 megaman battle network.

Juste un truc chelou sur le 6 : il a une boite 5 langues, mais je n'ai jamais vu d'autre notice qu'une EUU 2 langues (ESP, ITA), si quelqu'un trouve un de ces jours une notice euro différente, qu'il me fasse signe. ^^

Edit : ha non, c'est bon, j'ai trouvé. Vraiment du n'importe quoi ces battle network.



Dernière édition par ange_dechu_lucifer le Mer 7 Oct - 18:37, édité 1 fois

http://paderetro.com/

ixindamix

avatar
Cerbère de la Manette

@ange_dechu_lucifer : Après plusieurs essais,je peut te confirmer que le Dragonball Advance démarre,sans aucun menu de choix de langue,en full fr. Il doit certainement exister plusieurs versions européennes différentes.

http://console-toi.fr/

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

c'est pas qu'il démarre avec les langues, c'est qu'il faut que tu ailles dans les options du jeu pour normalement trouver les langues. De temps en temps, il arrive que le menu n'apparaisse que lors de la toute première utilisation, et qu'il n'est ensuite modifiable plus que dans les options. ^^

Si tu me dis que, une fois être allé dans les options, y'a pas de choix de langue, c'est qu'il y a effectivement plusieurs versions. ^^

http://paderetro.com/

ixindamix

avatar
Cerbère de la Manette

J'ai certainement pas du faire attention à ce détail alors.

http://console-toi.fr/

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

Hop là, update à 144 jeux.

http://paderetro.com/

Guetto

avatar
Démon Gamer

Spoiler:
Megaman Zero
Boite EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Notice EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Jeu EUR 1 langue (ENG).

Megaman Zero 2
Boite EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Notice EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Jeu UKV 1 langue (ENG).

Megaman Zero 4
Boite EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Notice EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Jeu UKV 1 langue (ENG).

F-Zero Maximun Velocity
- Boîte NEU6 6 langues (ENG, FRA, ESP, ITA, DEU, NED), notice NEU5 5 langues (ENG, FRA, ESP, DEU, NED), jeu EUR  langue (ENG).

F-Zero GP Legend
- Boîte NEU6 6 langues (ENG, FRA, ESP, ITA, DEU, NED), notice NEU6 6 langues (ENG, FRA, ESP, DEU, NED, ITA), jeu EUR 5 langues (ENG, FR, DEU, ITA, ESP).

Advance Wars 2 Black Hole Rising
Boite NEU6-1 6 langues (FR, ENG, DEU, ITA, ESP, NED), Notice NFHUG 4 langues (ENG, DEU, FR, NED), Jeu EUR 5 langues (FR, ENG, DEU, ESP, ITA).

Yen a qui figurent déjà dans la liste, mais les réf ne sont pas les mêmes.

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

hop là, rajoutés. Merci choupinou. ^^

à noter :
- je ne mets volontairement pas les versions de type "-1" ou "-2" (FAH-1, NOE-2, etc), le chiffre indiquant uniquement une réédition à l'identique du package concerné (avec p'têt une faute de  corrigé de ci de là). Mais je préfère qu'on me donne un "-1" de ce qu'on a déjà, qu'on me donne pas un "-1" de ce qu'on a pas.  

Par contre, pour le GP legend, j'ai pas noté de différence de code.  

http://paderetro.com/

Guetto

avatar
Démon Gamer

Pour le GP Legend, je sais pas non plus ! ^^

Pour le -1 ça note effectivement une réédition mais pas forcément à l'identique ou sur un détail à la con. Sur GB par exemple les Golden coins sont -1, sur SNES aussi. Après sur GBA il ne me semble pas y avoir de packaging "million seller" mais il doit y avoir une bonne raison. Met le !!

ADL a écrit:donne un "-1" de ce qu'on a déjà, qu'on me donne pas un "-1" de ce qu'on a pas.

Moi pas comprendre là Smile

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

J'ai voulu faire trop vite. Razz

Je préfères qu'on me donne un jeu avec code de type "-1" alors qu'on l'a déjà en code normal, plutôt que voir quelqu'un se raviser et ne pas donner de jeu avec code "-1" alors qu'on a pas le code tout court de présent. ^^

http://paderetro.com/

Battosai14

avatar
Nintenwhore
@Guetto a écrit:Megaman Zero 4
Boite EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Notice EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Jeu UKV 1 langue (ENG).

Ok alors là j'suis blasé....

http://www.dg2s.fr

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

T'as pas de quoi être blasé, il doit coûter une blinde maintenant, en plus d'être rare. ^^

Sinon, en rajoutant les 3 rayman qu'il manquait, on arrive à 150 jeux tout rond.

Et une belle prouesse à noter pour Ubisoft : Rayman 3 est livré avec une cartouche EUR pas 4, pas 5, ni 6 langues mais 10 langues !
Ce sont les scandinaves qui doivent être contents, enfin un jeu avec leur langue ingame. ^^

http://paderetro.com/

Battosai14

avatar
Nintenwhore
Non mais je suis surtout blazé car ne l'ayant jamais au grand jamais vu en version EUR j'ai toujours cru qu'il avait jamais été édité chez nous...

http://www.dg2s.fr

Guetto

avatar
Démon Gamer

@Battosai14 a écrit:
@Guetto a écrit:Megaman Zero 4
Boite EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Notice EUR 3 langues (ENG, FRA, DE), Jeu UKV 1 langue (ENG).

Ok alors là j'suis blasé....


J'ai le même souci avec le zero 3 , j'ai la " mauvaise version " Je sais qu'il existe en ENG , FRA , DE car déjà vu, mais pour mettre le grappin dessus c'est une autre histoire. Les versions GBA de Megaman mentionnant des traces de FR sont une plaie à réunir.

Il faut cuisiner le vendeur pour en être certain.

defskerus

avatar
Dieu Breton
@ange_dechu_lucifer a écrit:
Et une belle prouesse à noter pour Ubisoft : Rayman 3 est livré avec une cartouche EUR pas 4, pas 5, ni 6 langues mais 10 langues !
Ce sont les scandinaves qui doivent être contents, enfin un jeu avec leur langue ingame. ^^


les scandinaves parlent très bien anglais.
http://www.thetranslationpeople.fr/2012/08/pourquoi-les-scandinaves-parlent-ils-si-bien-anglais/

Tout d’abord il faut savoir que pour la majorité des enfants scandinaves, l’anglais est intégré au cursus scolaire dès l’âge de 3 ans !
Enfin en Scandinavie, les films en anglais, les sitcoms, fictions et documentaires sont diffusés principalement dans la version originale. Ainsi, il est presque impossible d’échapper à la langue anglaise et les compétences linguistiques sont mises à l’épreuve quotidiennement.

Ils doivent être content que c'est traduit mais l'enthousiasme doit pas être le même que celui des français à l'époque de la nes quand un jeu était traduit ...

limite je me demande si ils trouvent pas ça bizarre que ça soit traduit

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

j'ai rajouté, entre autres, tous les tony hawk et les Crash.

165 jeux en tout.

http://paderetro.com/

Battosai14

avatar
Nintenwhore
C'est bien ! Bosse esclave !!!

http://www.dg2s.fr

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 2 sur 6]

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum