Discussions endiablées autour du retrogaming et des consoles de jeux vidéo, micro-ordinateurs et Arcade. Amstrad / Atari / Bandai / Commodore / Nec / Nintendo / Sega / SNK / Sony / Microsoft


Château Aventure sur le Chat - Jeudi 23 août à 21h

Connexion

Récupérer mon mot de passe



Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

forum.paderetro.com » Les damnés » Gamer Actuel » Les noms de jeux ou consoles mal prononcés

Les noms de jeux ou consoles mal prononcés

Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 6]

Junkers

avatar
Diamond Dog
Qui n'a jamais entendu "Metal Jir", "Game Jir" ou "PC Endjaïne" ? Les noms de consoles ou jeux sont souvent massacrés par les francophones, surtout par les plus jeunes...

Quels sont les noms que vous prononciez mal quand vous étiez petits ? Et quelles mauvaises prononciations ne supportez-vous pas ? Perso j'ai beaucoup de mal avec le "pécé endjaïne" ^^

mickmack

avatar
Bikini Games Master
Gamme Boy

et un jour un gars qui m'a dit "il est trop cool ce nouveau jeud e foot, effi effa sosser

retropiko

avatar
Damné du Stick

Je me rappelle encore de ma maitresse d'école qui nous expliquait qu'il fallait dire "Un Gameboy" au lieu de "Une GameBoy" - pour une fois que l'appellation officielle Nintendo n'a pas pris Smile

Ah, et vous n'avez jamais entendu des gens dire qu'ils ont joué "Au Street Fighter" ?

Kawet

avatar
Chat-Bits
nitendo ou nitun d'eau

dandyboh

avatar
Maudit du Forum

J'ai toujours dit "Game Jir" et "PC N-Djaïne", mais j'ai toujours dit "Metal Guire" pourtant...

Ce qui me choque le plus, c'est les "Resident Evil" et "Final Fantasy" prononcés à la française.

Je me souviens de mes cousins qui prononçaient "Norte and Soute" et "Teu Blu Broté" pour North & South et The Blues Brothers

Junkers

avatar
Diamond Dog
Je sais pas ce qui est pire entre Résident évile ou Resident Evil à l'anglaise suivi du chiffre en bon français ^^ Du genre "resident iveul trois"

Pas mal "Teu Blu Broté", dans le genre créatif, j'avais un pote qui disait "dead of alice" au lieu de "dead or alive"

Et sinon, moi aussi je disais Game Jir ^^ Et je pense que c'est ce qui me vient instinctivement en tête quand je pense à la console, même aujourd'hui



Dernière édition par Junkers le Dim 8 Nov - 18:41, édité 1 fois

Junkers

avatar
Diamond Dog
@retropiko a écrit:Je me rappelle encore de ma maitresse d'école qui nous expliquait qu'il fallait dire "Un Gameboy" au lieu de "Une GameBoy" - pour une fois que l'appellation officielle Nintendo n'a pas pris Smile

Eh non, ça n'a jamais pris : malgré l'avis des Japonais sur la question, le bon sens des Français l'a emporté !

tetsuoshima

avatar
Homme de verre
Castél vania

Edit : nan exactement voilà comment je dis : casse tél vania

dandyboh

avatar
Maudit du Forum

Sonic Teu Edgé Ogue

Superchinois

avatar
Maudit du Forum

J'ai un collègue que j'ai envie de baffer à chaque fois qu'il dit
"Cale of" pour les CoD ...

https://www.flickr.com/photos/150681197@N08/

mickmack

avatar
Bikini Games Master
en même temps, COD, à part caler un pied de table Very Happy

sinon, y'a aussi Mortale komba.
lezure suite larry
En fait n'importe quel titre anglais des nineties a été massacré, à peu près.

ixindamix

avatar
Cerbère de la Manette

Espégaloulda au lieu de EspGaruda. Oui,le le l se pronce r dans le titre...

http://console-toi.fr/

fafnir

avatar
Vainqueur des Jeux Retrolympiques Saison 2
Valkyrie "profil" Very Happy

Et je dis "PC Endjaïne" et je vous merde ! Razz

Musashi Oboro

avatar
Ninja Tune
Surtout qu'il y en a, c'est l'extrême opposé, avec "PéCé Angine".

Et je rejoins le chinois, "Cale of", c’est juste pas possible.

Guetto

avatar
Démon Gamer

Les annonces sur LBC, vend jeu snes FOUINOX !  

Lechatperché

avatar
Maudit du Forum

Ahah ! Fouinox quoi

Comme un peu + haut : les gamins du collège qui n'arrêtent pas avec cale of... J'ai pas pu m'empêcher l'autre jour sur mon heure d'aide aux devoir ; j'en ai profité pour faire une mise à niveau en anglais. Razz

Guetto

avatar
Démon Gamer

Impossible de passer à côté de ça:

" Cigarette Christine "



Un triso de youtube selon mes souvenirs. ^^

skyllneverdie

avatar
Cerbère de la Manette

Guetto tu vends du rêve \o/

Lechatperché

avatar
Maudit du Forum

allez c'est cadeau :



Je l'avais déjà posté sur un autre topic ... Les 4 sont fantastiques Razz

mickmack

avatar
Bikini Games Master
putain mais quelle tanche sérieux, j'aimerais croire qu'il le fait exprès et qu'il est super drole mais je crois surtout qu'il est super abruti, comme quoi quand on est en 6e faut faire ses devoirs de français et d'anglais au lieu d'aller racler des greniers de mamies et poster le magot sur youtube.

PrimeviL

avatar
Diable Geek

Pour CoD c'est plutôt "kélofe" que j'entends souvent et c'est tout autant mofe, heu moche.

Sinon le truc qui m'insupporte c'est "hassassun craid", putain que c'est raide =)

gatsuforever

avatar
Adorateur du Pal
Il n'est pas rare des vendeur de jeux qui au lieu de EQUINOX' l'écriventl FOUINOX ^^

Guetto

avatar
Démon Gamer

Autrement, ya pas si longtemps, un cousin qui me dit être fan de la série des Thalès... J'me dis que c'est sûrement un jeu de matheux, je creuse donc un peu le sujet. En vérité le plus important c'est de savoir de quoi on parle sans perdre le fil.

Je vous présente l'un d'eux ! Taless of Symphonia !



Entre nous j'ai hâte qu'un Taless  Theorem voit le jour !

Bien évidemment, je l'ai laissé dans son délire sans rien dire c'est tellement plus drôle.

J'ai aussi un pote avec un anglais exécrable et une légère dyslexie, et c'est du pain béni !

Junkers

avatar
Diamond Dog
Haha, et on peut jouer avec Pythagore aussi ? ^^

Alto


Dieu de la cartouche
Ce topic peut se résumer avec les vidéos de GT Gabi Very Happy

Sinon, quand j'étais eptit, je disais "guème jir" pour la Game Gear... Et "Métal jir" ! Je sais pas quand exactement j'ai commencé à bien le prononcer ^^

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 6]

Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum