Discussions endiablées autour du retrogaming et des consoles de jeux vidéo, micro-ordinateurs et Arcade. Amstrad / Atari / Bandai / Commodore / Nec / Nintendo / Sega / SNK / Sony / Microsoft


Connexion

Récupérer mon mot de passe



Derniers sujets

» Le déchu vous dit bonsoir
par ange_dechu_lucifer Mar 16 Avr - 18:33

» [Jeux Rétrolympiques 2014] Round 6 : Tetris
par J Mar 16 Avr - 10:05

» Collection de Jon
par Battosai14 Sam 13 Avr - 15:02

» Présentation
par Battosai14 Sam 13 Avr - 14:49

» Présentation Alex1919
par Jon Dim 25 Fév - 20:24

» Master List Pal PS2
par Daniel76 Mer 20 Déc - 22:34

» Présentation de ThomasRoux67
par ThomasRoux67 Ven 8 Déc - 13:43

» Le film que je viens de mater chez moi
par Mamarika Jeu 30 Nov - 21:51

» T'écoutes quoi ??
par Mamarika Jeu 30 Nov - 21:44

Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée

Mots-clés les plus tagués

Le Deal du moment : -40%
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + ...
Voir le deal
29.99 €

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

[Presse] Coté Gamers

Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8 ... 15  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 15]

1[Presse] Coté Gamers Empty [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 10:10

Grif

avatar
Possédé du Pad

[Presse] Coté Gamers 828658pub1

[Presse] Coté Gamers 125708pub2

[Presse] Coté Gamers 892711pub3

[Presse] Coté Gamers 771299pub4


Je précise : le texte de ces 4 pages est de moi, la mise en page aussi. Pour les critiques merci de vous adresser à moi, merci de ne pas amalgamer MON travail avec l'excellent travail du reste de l'équipe de Coté Gamers que je n'ai rejoins que récemment. Si je fais des erreurs merci de m'en imputer la faute et de ne pas remettre en cause le travail de toute l'équipe rédactionnelle.  je suis ouvert aux critiques, à conditions que ça me concerne personnellement, après tout on critique pas tout un forum parce qu'une seule personne a été mauvais à un moment donné.
voilà pour l’aparté.



Pour Coté Gamers,

Le site : http://www.cotegamers.com/boutique/index.php

Le but de Coté Gamers est de se faire plaisir, des livres dédiés fait avec amour, parfois même tellement dédiés que certaines éditions ne trouveront surement qu'une dizaine d'acheteurs/lecteurs mais comme je dit, la philosophie c'est vraiment de se faire plaisir et de faire plaisir...

le sommaire du Mag N°1 :

- News homebrew

- découverte de Super mario Bros special sur pc japonais

- retour sur Heart of the alien sur Mega CD avec interview de MICHAEL BURTON

- Tin Head sur Mega Drive

- Chicken Shift en arcade

- strength and skill en arcade

- Bobo, adaptation de la bédé de Maurice Rosy et Paul Deliège avec interview de DIDIER CHANFRAY

- Licence to kill, l'adaptation de film de ce numéro: Fantastic Voyage avec interview de DAVID LUBAR

- le jeu d'horreur de ce numéro: Ghost Manor

- interview de DREW MANISCALCO, le responsable arcade d'Irem USA

- décryptage de la nuit des jeux vidéo, émission télé de 1993

- dossier saga Knightmare avec Knightmare, Maze of galious et Shalom + grosse solution de Shalom

- Beyond Shadowgate + grosse solution du jeu

- Tutorial sur le CPC et les modes graphiques

- Interview de PXL, gros collectionneur Saturn et Panzer Dragoon

- Crafton and Xunk.

- rubrique à la recherche du PAC clone perdu avec Wizard of Wor.

- interview de Cyril Denis au sujet du homebrew Revival Chase.

- présentation de SUDA 51.

- retour sur TOKI Remixed, un titre qu'on attend encore avec interview de PHILIPPE DESSOLY.

- anecdote troublante sur Luigi et son origine.

- Gros dossier sur la connectique audio-vidéo et tout spécialement sur celle de Nintendo.


pour voir le travail effectué par l'équipe rédactionnel :
Voici mis à disposition gratuitement 30 pages du livre. il ne s'agit que de 10% du volume !

http://www.cotegamers.com/fichiers%20publics/heart%20of%20the%20alien.pdf
http://www.cotegamers.com/fichiers%20publics/toki%20remixed.pdf
http://www.cotegamers.com/fichiers%20publics/wizard%20of%20wor.pdf



Dernière édition par Grif le Ven 27 Mar - 20:15, édité 9 fois

2[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 10:28

Invité

avatar
Invité
nouvelle prod???

3[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 10:29

Grif

avatar
Possédé du Pad

oui

4[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 10:30

Invité

avatar
Invité
Cool Smile dis en un peu plus stp?

5[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 10:33

Grif

avatar
Possédé du Pad

a oublier



Dernière édition par Grif le Ven 27 Mar - 18:02, édité 1 fois

6[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 10:35

Grif

avatar
Possédé du Pad

a oublier



Dernière édition par Grif le Ven 27 Mar - 18:02, édité 1 fois

7[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 10:55

Invité

avatar
Invité
Super !!! Si c'est dans la même trame qualitative que Revival, je pense que je vais céder Smile

8[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 10:58

Grif

avatar
Possédé du Pad

Il y a pleins d'excellent auteurs et des dossiers de qualités...

Pour infos RayXambeR bosse aussi pour Coté Gamers (les news homebrews, des tests, dossiers, etc...) donc tu peux y aller les yeux fermés. le test de 18 pages que je viens de finir de mettre en page, il est de lui....

9[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 17:01

MacGregou

MacGregou
Maudit du Forum

Oui, bon... Je vais encore passer pour l'enfoiros de service, mais tant pis. Tu te doutes bien qu'un ouvrage implique des retours, et que ces derniers peuvent être positifs mais aussi négatifs.

Or, sur les quelques échantillons que tu nous présentes ici, je note déjà beaucoup de fautes.
Oublier les accents sur les majuscules est encore discutable (j'ai d'ailleurs eu ici, avec je ne sais plus qui, un débat intéressant à ce sujet. Et il s'avère qu'il faut bien mettre les accents sur ces foutues majuscules). Moi quand je lis "COTE GAMERS", je me pose la question : "Est-ce que c'est un argus qui va parler de la cote des jeux, ou bien un livre pour un petit comité, "côté" gamer" ?
Mais il n'y a pas que ça. Je note la résurgence du mot "pleins", avec le S qui ne va pas. Sur 2 pages, la même faute...
Ou encore le somptueux "SHHOOT EM UP"
Pour vraiment faire le pinailleur, je pourrais aussi dire qu'écrire "Un magazine de 300 pages A5, couleur" est aussi une faute grammaticale. Il faudrait dire "en couleur" pour une rédaction fluide et absoute des automatismes d'Internet.

Bref, je suis désolé mais quand moi je vois des choses écrites comme ça, tout comme je juge quelqu'un sur sa gueule (quoiqu'on en dise, c'est ce que tout le monde fait), je juge l'intégralité du magazine sur ces quelques exemples. Des accroches, sur un magazine ou un journal, sont censées représenter le magazine, donner envie au lecteur, montrer en quelque sorte que le contenu va être intéressant et, ce qui malheureusement n'est ici pas le cas suite aux exemples que j'ai donnés, PROFESSIONNEL.
Je ne dis pas professionnel dans le sens "Je me fais de l'argent avec ce mag". Vous êtes des amateurs qui vivez un p'tit moment de passion, je l'ai bien compris. Mais faire un boulot en tant qu'amateurs n'exclut pas de le faire bien comme il faut. Ces quelques fautes, avec un correcteur attitré ou ne serait-ce qu'un peu de relecture, ça n'aurait pas dû passer. Je dirais même que ce genre de fautes, quand on veut manier la rédaction française, on ne doit surtout pas les faire. Oui, on ne peut pas s'improviser rédacteur si on fait des fautes grossières comme cela, il faut savoir manier la langue française un minimum. Ou alors, comme je l'ai dit, il faut que vous affiliez quelqu'un qui a les compétences à la correction.

Je suis conscient que ce que je dis va te paraitre très méchant mais je le répète : des fautes comme ça sur des accroches... hé bien moi ça ne me donne même pas envie d'ouvrir le magazine, quand bien même il serait le plus intéressant du monde. Parce que moi (en tant que littéraire) ça me choque, parce que mes a priori vont me faire penser que le magazine ne sera pas bien rédigé, parce que je me dis justement que ça sera un boulot peu sérieux à l'intérieur. C'est con, mais c'est comme ça.
Bien évidemment, je vais quand même y jeter un coup d'œil, après ce que j'ai dit, pour effectivement étayer ma critique un peu plus que sur ces quelques pages. Mais dis-toi bien une chose : à cause de ces fautes, je pars sur un TRÈS mauvais a priori... et ça, pour un magazine, ce n'est pas bon du tout.


EDIT : d'ailleurs le titre de ton topic présente une faute. "Coté" sans l'accent circonflexe sur le O. Oui, c'est chercher la petite bête mais quand on présente un boulot de nature littéraire, il faut quand même éviter ça...



Dernière édition par El Gregou le Ven 27 Mar - 17:25, édité 2 fois

10[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 17:03

Junkers

Junkers
Diamond Dog
El Gregou a écrit:
Oublier les accents sur les majuscules est encore discutable (j'ai d'ailleurs eu ici, avec je ne sais plus qui, un débat intéressant à ce sujet. Et il s'avère qu'il faut bien mettre les accents sur ces foutues majuscules). Moi quand je lis "COTE GAMERS", je me pose la question : "Est-ce que c'est un argus qui va parler de la cote des jeux, ou bien un livre pour un petit comité, "côté" gamer" ?

Avec moi et Batto Wink
+1 pour le "COTE", ça m'a un peu "choqué" sur le coup

11[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 17:30

Grif

avatar
Possédé du Pad

Bah y a des fautes qui sont passé à la trappe, ben elles sont passé à la trappe, ca arrive. Voilà ce que c'est de faire un truc en urgence pendant la nuit.

D'un autre côté, je dirais, qu'un lecteur qui juge sur 2-3 trucs qui n'ont rien à voir avec le contenu du magazine (puisque hélas ces fautes la sont de moi, j'étais mal réveillé cette nuit visiblement), bof. 

C'est pas grave, t'as fais ton choix et je reviendrais pas la dessus, ca m'intéresse pas. MAIS merci pour avoir vu ces fautes que visiblement personne n'avait vu. :-)

Je vais corriger ca.

En attendant je vais supprimer ce premier post

12[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 17:38

Kawet

Kawet
Chat-Bits
Dans quel jeu on peut avoir la femme découverte en bas à droite de la couverture ? [Presse] Coté Gamers 4257297559

je regarderais les extraits à l'occasion, c'est toujours sympa ces initiatives

A côté de cela, pour être un peu hors-sujet, la question que je me pose c'est toutes ces créations/rédactions autour du retrogaming, je trouve que ça va dans tous les sens, les mags prolifèrent, gratos ou payant, on veut créer, faire renaître un papier tel qu'on l'a connu auparavant mais cela a t-il vraiment un sens aujourd'hui ?

Ne pourrait-on pas enfin avoir une initiative originale ? Notez je dis ça je n’ai pas encore lu celui-là hein.

Peut-être vais-je accrocher, je redonnerais mon point de vue, mais jusqu'à présent, de tout ce que j'ai lu, et bien au final, à de rares exceptions près, je trouve que ça tourne en rond, toujours autour de cette passion, le partage immédiat en moins car c'est l'inconvénient du papier...

C'est aussi peut-être parce que c'est vendredi soir.

Kawet le blasé.

13[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 17:43

MacGregou

MacGregou
Maudit du Forum

Que les fautes soient de toi, moi en tant que lecteur j'en sais foutrement rien. Dis-toi que ces pubs, même si c'est toi qui les as faites, représentent le magazine, l'équipe, et non TON boulot ou TA personne.

Si demain je lis "Le Monde" et que je vois une faute en première page, je ne vais pas me dire "Il est pas sérieux ce Jean Charles qui a écrit ça". Je vais juste penser "Hé bien dis donc, Le Monde, c'est pas du sérieux".

Maintenant tu peux te renfrogner (comme tu le fais) et sous-entendre que je suis un chieur pinailleur (comme tu le fais encore), tu peux juger qu'il y a 30000 excuses valables pour expliquer que ces fautes soient passées à la trappe, que ce n'est pas grave, blabla... Tu peux faire ça, impliquer que c'est la faute du lecteur qui s'attarde sur ça, pas la tienne, que ça ne changera pas la qualité du mag tout ça. Et tu confirmeras ainsi, peut-être, l'immaturité de la presse jeux vidéo française, qu'elle soit professionnelle ou non.
Ou tu peux prendre sur toi et avouer que, merde alors, vous (tu) avez (as) déconné, c'est tout, et que ça la fout vraiment mal dans un boulot de rédaction.



Mais je vais te le dire sans ambages : vu ta réaction braquée et puérile, je vais aller à l'encontre de ce que j'ai dit et n'ouvrirai même pas les autres pages du magazine. Parce que ta réaction, qu'elle soit de toi ou représentative de toute l'équipe avec qui tu bosses, n'a fait qu'illustrer un je-m'en-foutisme royal et un dédain pour votre lectorat.
Tu vois ? T'as tout gagné.
Je sais, je suis un connard, c'est ma faute à moi qui repère les fautes dans un boulot de rédaction... Va expliquer ça à ton équipe maintenant.



Dernière édition par El Gregou le Ven 27 Mar - 18:14, édité 1 fois

14[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 17:56

Kawet

Kawet
Chat-Bits
Euh y'a aucun moyen d'avoir un aperçu du contenu ?

15[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:00

Grif

avatar
Possédé du Pad

non, moi ce qui m'a énervé ce sont pas les fautes, la remarque sur les fautes, mais la facon dont tu l'as fait.

Alors certes, sur ce coup là je me suis planté, mais remettre en question le travail de toute une boite d'édition, des bouquins qui sont déja sortis, tout ca pour 2-3 fautes qui sont de mon fait et pas du leur, j'ai trouvé ca simple d'esprit.

J'aime les critiques, qu'on me fasse remarquer les erreurs c'est mon boulot, mais remettre en cause le travail d'une équipe pour les erreurs d'une personne, non ca je peux pas l'accepter.

T'es pas un connard, tu fait ce que tu veux Gregou, je m'en fou.

T'aurais juste fait remarquer les fautes pour les corriger, ca aurait mieux passé.

C'est tout ce que j'ai à dire.

Sur ce je pense que je vais totalement supprimer ce sujet, ca m'a bien dégouté.

16[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:01

Grif

avatar
Possédé du Pad

Kawet a écrit:Euh y'a aucun moyen d'avoir un aperçu du contenu ?

http://www.cotegamers.com/fichiers%20publics/heart%20of%20the%20alien.pdf
http://www.cotegamers.com/fichiers%20publics/toki%20remixed.pdf
http://www.cotegamers.com/fichiers%20publics/wizard%20of%20wor.pdf

17[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:03

Kawet

Kawet
Chat-Bits
merci pour les liens

Edit : Hem, faut pas prendre la mouche comme ça hein, faut s'attendre aux critiques quand on lance quelque chose, si c'est pas gregou ce sera un autre, d'ici ou d'ailleurs, et ça peut prendre toutes les formes, à vous d'en tirer ce qui vous intéresse en tant que retour constructif en mettant les jugements de côté

Après chaque membre de ce forum est assez malin pour faire la part des choses entre vous 2 et se faire son propre avis sur ce mag [Presse] Coté Gamers 1408441462

Bon je retourne lire ces extraits :p

18[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:20

elodiebo

elodiebo
Vainqueur des Jeux Retrolympiques Saison 1
J'ai pu feuilleter le Codex Majeur, puisque c'est le lot que j'ai gagné aux Jeux Retrolympiques...

Je dois dire que c'est un beau bouquin, de qualité indéniable, tant dans la qualité papier et finitions que dans le contenu. J'ai pu lire en diagonale quelques trucs, mais bon, je vais pas m'enfiler les 300 pages en une soirée [Presse] Coté Gamers 4257297559
C'est du boulot de qualitay  Thumright

Après, je préfère ne me prononcer que sur ce que j'ai en ma possession désormais, je ne parlerai pas des magazines, car je pense que ça doit s'appréhender dans son ensemble (il y a forcément des articles qui nous intéresserons pas dans le tas) et que je ne suis pas forcément fana de ce genre d'éditions (je préfère laaaaaargement les bouquins sur un thème)

19[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:25

MacGregou

MacGregou
Maudit du Forum

Grif a écrit:non, moi ce qui m'a énervé ce sont pas les fautes, la remarque sur les fautes, mais la facon dont tu l'as fait.

Alors certes, sur ce coup là je me suis planté, mais remettre en question le travail de toute une boite d'édition, des bouquins qui sont déja sortis, tout ca pour 2-3 fautes qui sont de mon fait et pas du leur, j'ai trouvé ca simple d'esprit.

J'aime les critiques, qu'on me fasse remarquer les erreurs c'est mon boulot, mais remettre en cause le travail d'une équipe pour les erreurs d'une personne, non ca je peux pas l'accepter.

T'es pas un connard, tu fait ce que tu veux Gregou, je m'en fou.

T'aurais juste fait remarquer les fautes pour les corriger, ca aurait mieux passé.

C'est tout ce que j'ai à dire.

Sur ce je pense que je vais totalement supprimer ce sujet, ca m'a bien dégouté.


Ben la prochaine fois tu diras "Je vous présente le mag et les images ici sont représentatives de mon travail et non de l'intégralité de l'équipe".

... Ah merde, ça fait pas du tout professionnel en fait.
... Ah merde, c'est ton excuse, après coup.

T'aurais voulu que je sois gentil ? Que je te dise "Il y a quelques fautes, mais c'est juste un boulot de rédaction donc ce n'est pas bien grave" ?
Si tu veux représenter le magazine, si tu veux lui faire de la pub, assure-toi de bien le faire. Parce que, comme tu l'as vu, si tu merdes c'est toute l'équipe qui plonge avec toi. Si demain j'achète une baguette de pain chez mon boulanger et que je trouve un cafard dedans, il aura beau dire que c'est la faute du fournisseur de farine et pas la sienne, je n'y remettrai tout simplement pas les pieds.

... Vu ta réaction puérile, braquée, et peu professionnelle, tu te douteras bien que je me fous complètement que tu sois dég ou pas. La moindre des choses quand on merde quelque part, c'est de faire profil bas.


Et pour rebondir enfin sur les interrogations de Kawet, oui je pense aussi que cette "passion" autour du rétrogaming produit des ouvrages qui tournent un peu en rond. Et je vais donc conclure avec cette problématique :
Etant donné le nombre de publications traitant du même sujet, si j'ai le choix entre un magazine qui ne fait pas de fautes dans sa promotion et qui prend les critiques en compte sans fustiger le lecteur, ou alors un magazine qui fait tout l'inverse, vers lequel crois-tu que je vais me tourner ?



Dernière édition par El Gregou le Ven 27 Mar - 18:26, édité 1 fois

20[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:25

Grif

avatar
Possédé du Pad

Kawet a écrit:merci pour les liens

Edit : Hem, faut pas prendre la mouche comme ça hein, faut s'attendre aux critiques quand on lance quelque chose, si c'est pas gregou ce sera un autre, d'ici ou d'ailleurs, et ça peut prendre toutes les formes, à vous d'en tirer ce qui vous intéresse en tant que retour constructif en mettant les jugements de côté

Après chaque membre de ce forum est assez malin pour faire la part des choses entre vous 2 et se faire son propre avis sur ce mag [Presse] Coté Gamers 1408441462

Bon je retourne lire ces extraits :p

j'ai aucun probleme avec la critique...

c'est remettre en cause le travail de toute une équipe et aller juger un ensemble sur une simple erreur d'une personne (moi) sur une "plaquette" faite un peu vite et visiblement pas corrigé comme il aurait fallu, que je peux pas supporter ni comprendre.

Je vais pas aller dire, parce qu'un jour j'ai été mal soigné par un médecin dans un hopital, que tout l'hopital est pourris et qu'il mérite pas qu'on y aille !

Ca non, je peux pas !! désolé mais bon, les critiques c'est une chose avec lequel j'ai aucun problemes, condamner tout le monde en se basant sur "rien" si je puis dire, car 2 pages c'est rien face au travail accomplis, ca par contre oui ca me pose probleme.

j'ai suivi ces critiques et j'ai corrigé.

21[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:32

Invité

avatar
Invité
Malgré toute l'amitié que j'ai pour toi Greg, je trouve que tu abuses un peu là. Là ce qui est intéressant c'est de juger la qualité et la pertinence des ouvrages, une coquille ça peut arriver à tout le monde Wink
D'ailleurs quand je t'écris je me relis au moins 2 4 fois hein [Presse] Coté Gamers 4186804625
C'est possible que tu remettes ton post Griffon ?

22[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:34

Invité

avatar
Invité
T'facon, moi les fautes je les repères pas alors... [Presse] Coté Gamers 4186804625

23[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:35

Grif

avatar
Possédé du Pad

chrysaor a écrit:
C'est possible que tu remettes ton post Griffon ?

oui c'est possible. je suis en train de faire toutes les corrections là. le pire c'est que je fais ces fautes souvents (pleinS) et que je m'en rend pas compte... quand à Shhoot... faute de frappe de merde.

pour "coté gamers"...meme sur la couv du magazine c'est écris "cote gamers" (et c'est pas moi qui l'éai faite) parce que la police de caractères ne permet ni accent ni minuscule.... j'essai de changer ca pour la plaquette, mais c'est pas de mon ressort ca par contre.

24[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:39

MacGregou

MacGregou
Maudit du Forum

chrysaor a écrit:Malgré toute l'amitié que j'ai pour toi Greg, je trouve que tu abuses un peu là. Là ce qui est intéressant c'est de juger la qualité et la pertinence des ouvrages, une coquille ça peut arriver à tout le monde Wink
D'ailleurs quand je t'écris je me relis au moins 2 4 fois hein  [Presse] Coté Gamers 4186804625
C'est possible que tu remettes ton post Griffon ?

Une coquille, oui. Quatre en l'espace de quelques pages de présentation, non.
J'ajoute que, dans ce cas précis, il s'agit d'un ouvrage de rédaction. Quelque chose dont l'orthographe et la grammaire sont, entre autres, à la base de la qualité du produit. Ce n'est évidemment pas comparable avec les discussions sur ce forum (ou d'autres). Chacun a son niveau de Français, je l'accepte sans problème quand on se parle comme ça, "innocemment", sur Internet. Mais quand il s'agit d'un boulot dont la nature intrinsèque est littéraire, non pour moi ça ne passe pas.

25[Presse] Coté Gamers Empty Re: [Presse] Coté Gamers Ven 27 Mar - 18:44

Junkers

Junkers
Diamond Dog
Je ne sais pas comment vous vous organisez pour la rédaction. Mais en général, lorsqu'une seconde personne relit le travail d'une autre personne, les fautes sont repérées plus efficacement. En fait, on a tendance à ne pas voir ses propres fautes.
C'est pour ça, d'ailleurs, que dans mon métier (traduction), il y a systématiquement une étape de relecture par une deuxième personne.
Je dis ça pour rebondir sur ce qui a été dit, mais je n'ai pas encore eu l'occasion de lire les PDF. Merci en tout cas d'avoir partagé ça.

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 15]

Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8 ... 15  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum