Excellent choix !
Alors, pour Fire Emblem, moi personnellement, mes préférés sont les épisodes GBA. SAUF QUE, tout dépend de ce que tu recherches.
Les Fire Emblem sont réputés pour leur grande difficulté, mais les opus 3DS proposent un mode qui réduit drastiquement cette difficulté. En gros, dans un Fire Emblem classique, un personnage qui meurt n'est jamais récupérable. Du coup, tu as tout intérêt à avoir zéro mort pour avoir des chances d'arriver à la fin. Donc, dès que tu as un mort, tu reset et tu recommences (surtout si c'était un de tes personnages les plus utilisés). Mais, dans les épisodes 3DS, un mode permet de pouvoir récupérer ses personnages tombés au combat. Donc difficulté bien moins élevée.
Pour le reste : les Fire Emblem se suivent... parfois. Le dernier, Fire Emblem Fates, est une histoire indépendante. Awakening se déroule dans le même univers que d'autres épisodes, mais des millénaires plus tard, donc pas besoin d'avoir joué aux autres pour comprendre. 2 des 3 épisodes GBA sont liés. L'épisode DS est le remake du 1er opus, qui a des suites. L'épisode Wii est la suite de l'épisode GC. Etc... Ça part un peu dans tous les sens, mais généralement, pas vraiment besoin d'avoir fait un épisode pour comprendre un autre, même quand ils se suivent (SAUF le tandem GC-Wii, il faut faire les deux pour bien comprendre le pourquoi du comment). Et de toute façon, les Fire Emblem ne sont pas réputés pour leurs scénarios et leurs mises en scène : c'est surtout le gameplay qui prime.
Donc, ça dépend de ce que tu recherches. Si tu veux un jeu très tactique, pas facile, et que tu te sens prête à recommencer plusieurs fois un combat jusqu'à trouver la tactique parfaite, les épisodes GBA sont à préférer.
Si tu recherches une difficulté encore plus élevée, à s'arracher les cheveux et balancer la manette à la télé en proférant des insultes, prend les épisodes SFC.
Si tu préfères une difficulté moins exigeante mais un jeu pas facile non plus, et les épisodes avec les scénarios les plus aboutis, ce sont les épisodes GC et Wii.
Si tu préfères une difficulté encore moins exigeante, choisis les épisodes 3DS (qui peuvent également être extrêmement difficile si tu prends le mode hard ceci dit).
Si tu préfères une bouillie de pixels, une ergonomie à la ramasse et un jeu en japonais, prend les épisodes Famicom

Le seul que je déconseillerai, en fait, c'est l'épisode DS, qui est franchement pas terrible et plutôt moche (plus moche que les épisodes GBA, oui).
---
En bref : si tu as l'habitude des jeux de stratégie et que tu cherches du challenge : GBA. Si tu préfères un scénario en béton : GC. Si tu préfères une ergonomie parfaite : 3DS
