Les meilleures et les pires voix dans le jeu vidéo

Y a-t-il une voix du monde du jeu vidéo qui vous a particulièrement marqué ? (qu'il s'agisse d'un doubleur FR ou d'un acteur dont la voix est utilisée dans la version originale d'un jeu)

En créant ce topic, je pense surtout à David Hayter, qui prête sa voix à Solid Snake dans les premiers #MetalGear Solid :



ou encore à Rob Weithoff, la voix de John Marston :



Vous pouvez également discuter des pires voix... celles qui ont condamné certains jeux à la médiocrité  

Difficile pour moi de donner les noms des gens, mais les voix de saint seiya sanctuaire sur ps2 étaient pourries.
J'aime pas trop les voix japonaises en générale, car toujours l'impression qu'ils sont bourrés quand ils parlent... Donc peu fan.

Shepard mais effect j'ai bien aimé 
Red Dead rédemption bien évidemment 
Tous les doublages de the witcher 3
Farcry 3 et Vaas 
... et sûrement plein d'autres

La plupart des doublages de Blood omen sont bien fendards ^^ Mais ça donne aussi son charme au jeu.

Non sinon en très bonnes voix, Bernard Lanneau qui fait la voix de Raziel ( la voix de Kevin Costner).
et celle de Benoît Allemane pour Kain (la voix de Morgan Freeman.) Simopn Templeman est la voix originale américaine de Kain.

Ninja, En effet, la voix de Geralt est vraiment pas mal (aussi bien dans la VO que dans la VF).

Tiens c'est marrant, je viens de regarder qui doublait Geralt en français et il s'agit de...

Spoiler:

LES BONS

Garus dans Mass Effect (VF)
Marcus Phoenix dans Gears of War (VF)
Tous les doublages de L.A. Noire
Tous les doublages de GTA IV (+extensions) et GTA V


LES MAUVAIS

La voix anglaises de Shenmue I et II

J'aurais bien fait une blague borderline mais bon...

Effectivement, je ne verrai plus jamais Geralt de la même façon ^^

La blague ! La blague !

Les meilleures ? Il y en a beaucoup. Mais celle qui me vient tout de suite à l'esprit est...

La voix anglaise de Garrett dans les premiers THIEF est absolument géniale (Stephen Russell). Je me souviens aussi que la voix française était excellente.
Petite info trouvée sur wikipédia : Stephen Russell did not return to the franchise in the 2014 Thief game because it used a technique called "full performance capture" to make the character models, which requires the voice actors to do all their own stunts. Russell was instead replaced with Romano Orzari for Thief. > n'im-porte-quoi !

Thief 4 New Garrett vs Original Garrett



L'une des vidéos de THIEF 2, je les adore. Simples en apparence, mais immersives. Un jeu immense.



J'adore aussi la voix de Monokuma dans DANGANRONPA. L'ourson psychopathe est doublé par la légendaire doubleuse Ōyama Nobuyo, connue pour son travail sur l'anime DORAEMON. Elle a quelques problèmes désormais, liés à son grand âge. Je ne suis pas sûr qu'elle rempile pour de prochains jeux.

____________________________

Les pires ? Je ne sais pas, je les ai oubliées sans doute. J'ai juste envie de citer DEAD SPACE 2. Le doublage n'est pas mauvais, mais passer du mutisme lourd de sens d'un DEAD SPACE 1, à un personnage qui n'arrête pas de parler (voire de faire des blagues) dans DEAD SPACE 2, ça casse un peu l'ambiance je trouve...

Il a effectivement une belle voix rocailleuse Stephen Russell, on dirait presque celle de Snake ^^

@fafnir, je viens de voir ta vidéo, sympa aussi ces voix ! Il me semble avoir déjà entendu celle de Simon Templeman dans une pub, ce qui ne serait pas étonnant.

NinjaStorm a écrit:Shepard mais effect j'ai bien aimé 

oui c'est vrai que sa voix est plutôt bien.

Tsubasa a écrit:LES BONS
Garus dans Mass Effect (VF)

je trouve pas ...
Ça fait pas assez ""alien" ...


La voix que j'aime bien c'est celle de l'ambassadeur Elcor, je trouve qu'elle correspond assez bien au perso, c'est une voix grave et lente vraiment à l'image des Elcor.

Attention, dans 2min tu vas nous dire que ça te saoule de ne pas pouvoir avoir de liaison avec l'un d'entre eux

Un plan à 3 avec un elcor et un krogan, c'est trop mon rêve !!!



Sinon la pire voix dans un jv, c'est surement la voix anglaise de l'héroine de Beyond Two Souls ... ça correspond pas du tout au personnage !

Spoiler:

Pour la voix française de Kain, Benoit Allemane est le doubleur de Morgan Freeman.

Il a fait énormément de doublages y compris pour de la publicité.

Liste Wilkipedia

3617 VERIF et 3617 EURIDILE
Frosties : Tony le tigre 7
Freedent Winter Fresh
Cassettes vidéos de Walt Disney (années 80-90)
Intermarché
Uncle Ben
Thés Éléphant
Sader
Yaourt à la grecque
Epic Mickey
Game Duell
Carrefour en 2012
Plantes et Jardins
"Cité Numérique" en 2015

Il a beaucoup travaillé aussi dans le domaine du JV.

Oups, je me suis emmêlé les pinceaux, je voulais parler de B. Allemane. Merci pour le listing ! Je l'associais justement à une voix de pubs pour supermarchés ou yaourts/produits laitiers, c'est confirmé ^^
Ah excellent, je viens de voir dans ta liste qu'il fait aussi la voix de la pub frosties (la voix du tigre si je me souviens bien ^^ )

Ma faute, j'ai mis "la voix de Simon Templeman" alors que je voulais dire que la vo était de lui. Benoit Allemane qui fait la vf est le doubleur de Morgan Freeman ^^ C'est moi qui m'étais emmêlé les pinceaux !

Je le redis, cette fois avec une vidéo pour illustrer pour ceux qui n'ont pas fait le jeu.
Vass, dans FarCry 3, est sans aucun doute l'un des méchants les plus frappé et réaliste qu'il m'ait été donné de voir.
L'intro m'avait mis dans le bain direct... les frissons d'effroi en plus.
Pour moi l'une des meilleures intro que j'ai vu et l'une de mes expériences ludiques les plus prenante toute génération/tous supports.

Le truc marrant c'est que la voix anglaise comme la voix française sont interprétée par le même acteur : Michael Mando, d'origine canadienne.







(Ayant longtemps kiffé les voyages à l'arrache en mode "sac à dos" et ayant eu un rêve de "tour du monde" en tête (*fuck le dos...*), c'est aussi pour ça que le 4 m'a beaucoup moins parlé/capté)

L'homme trouble de Mass Effect m'a laissé un bon souvenir aussi.

Ah j'avais vu pour Vaas. J'avais même lu que le personnage n'était à la base pas prévu dans le jeu, mais qu'ils ont pensé à le créer suite à l'audition de l'acteur car sa prestation les avait bluffés.

NinjaStorm a écrit:L'homme trouble de Mass Effect m'a laissé un bon souvenir aussi.

En français ? Parce qu'en VO, il est interprété par Martin Sheen (la classe).

N'empêche, @NinjaStorm ne nous a toujours pas fait sa blague malgré les encouragements ^^
Allez le ninjouille !


Sinon, pour les pires voix/doublages, personne n'a encore évoqué la voix FR de Snake dans le premier MGS :

Les voix de Heart of Darkness sont chouettes, surtout celle du serviteur(Luq Hamet à 50 secondes).

Je savais bien que ça me disait quelque chose ^^



Vous êtes prêts pour le Jacky Show ?

Bah je suis flashé, je savais pour Roger Rabbit mais pas pour Marty Macfly... (terrible le Jacky show!)

Junkers a écrit:N'empêche, @NinjaStorm ne nous a toujours pas fait sa blague malgré les encouragements ^^
Allez le ninjouille !

Tututut, Ninjouilles (avec le s, c'est important) est copyrighté pour une utilisation exclusive de ma part envers @Musashi oboro. C'est la contraction de Ninja de mes couilles.