Les jeux snes import jap même sans comprendre le jap?

Salut à toutes et à tous,

Voilà, je viens bientôt me lancer dans la SNES, et au vue des prix de certains jeux pal face à leur pendant jap (et en meilleur état^^), j'aurais savoir quels jeux sont accessibles à quelqu'un n'ayant pas la moindre notion de jap?

Merci de vos réponses.

Principalement, je dirais tous les jeux sauf les RPG.
La plupart des jeux 16 bits, hormis les RPG, ont un gameplay plutôt simple et facile à comprendre, donc le Japonais ne pose pas trop de soucis.

oui c'est sur que je vais pas me tapé un rpg, mais du style un jeu comme castelvania ou metroid, je me demandais si il y avait assez de texte pour bloquer, du style le jeu ou t'a un panneau ou un pnj qui te sort va voir machin...

zlors un peu pareil ... si t'as zero connaissances en jap , tout sauf RPG/AVENTURE ...mais certains TRPG se font quand meme bien en jap (avec un minimum de connaissances) sinon, la plupart des RPG non PAL existent aussi en anglais ...

Lethative a écrit:oui c'est sur que je vais pas me tapé un rpg, mais du style un jeu comme castelvania ou metroid, je me demandais si il y avait assez de texte pour bloquer, du style le jeu ou t'a un panneau ou un pnj qui te sort va voir machin...

Castlevania et Metroid c'est pas du tout textuel donc aucun souci.

Tu pensais à d'autres jeux en particulier ? Parce que lister les bons jeux sans texte de la SNES, on est parti pour pas mal de pages ^^

Surtout que Super Metroid propose l'anglais, même si c'est vrai que niveau textes, on repassera.

Perso, j'ai une quinzaine de jeux SFC, et j'ai jamais eu de soucis pour y jouer, même sans connaître un seul kanji. ActRaiser 2, Yoshi's Island, Rockman 7, Street Fighter II, Contra Spirits, Hagane, Hoshi no Kirby 3, pas de problèmes ! Sauf les RPG, bien entendu, mais je les ai surtout acquis pour la collec' (ou pour un futur cartmodding ).

Après, si ça te gênes de ne pas suivre le scénar', tu peux toujours aller sur GameFAQS : y'a souvent les scripts entiers en anglais.

raginwulf a écrit:

Lethative a écrit:oui c'est sur que je vais pas me tapé un rpg, mais du style un jeu comme castelvania ou metroid, je me demandais si il y avait assez de texte pour bloquer, du style le jeu ou t'a un panneau ou un pnj qui te sort va voir machin...

Castlevania et Metroid c'est pas du tout textuel donc aucun souci.

Tu pensais à d'autres jeux en particulier ? Parce que lister les bons jeux sans texte de la SNES, on est parti pour pas mal de pages ^^

non pas en particulier, disons tous les bons jeux^^, oui je me doute du nombre de page que ça va faire, je vais peux t'être m'y atteler à faire ce listing en regardant des walktrought de jeu

edit: merci de vos réponses, par ailleurs vous connaitrez un site pour acheter du jap pour un prix correct? (oui j'en demande des trucs^^)

Belle initiative, la collec snes est très sympa et surtout très variée !

Je ne saurais te conseiller, étant strictement sur de la collec PAL Euro/Fr, mais j'ai un Megaman 7 jap ainsi qu'un Parodius jap et ceux ci ne me posent aucun soucis, toujours frustrant de ne rien comprendre mais bon...

BigB a écrit:zlors un peu pareil ... si t'as zero connaissances en jap , tout sauf RPG/AVENTURE ...mais certains TRPG se font quand meme bien en jap (avec un minimum de connaissances) sinon, la plupart des RPG non PAL existent aussi en anglais ...

Moi je dirais que tous les T-RPG se font bien en jap, suffit de retenir quel menu fait quoi ^^

Clairement, comme l'a dit Elgregou, hors les rpg qui se font très difficilement sans soluce sous les yeux, et quelques obscurs jeux de mahjong et de courses de chevaux ainsi que tous les wargames, tout se fait plus ou moins tranquillement.

N'oublie quand même pas de zyeuter quelques jeux du côté US qui sont bien moins chers que leur équivalent euro. (Demon's crest pour ne citer que lui, y'a quand même pas mal de texte d'ambiance qu'il est dommage de louper en jap).

Par exemple, The Firemen, coute une bouchée de pain en Jap complet, mais coute un bras, une couille, et un oeil en Euro Loose. Son intro est en anglais, les rares dialogues ingame en jap, et ça bloque pas du tout.
Par contre, y'a certains jeux bien plus cher en jap qu'en Euro ou US, comme Biometal (dû à sa bande-son ringarde mais fun entre potes 2Unlimited en occident, et une bande-son plus classique en Jap)

Firemen, le jeu dont j'ai trouvé la boite VIDE mint en broc, sans jeu ni notice...
Parfois dans la vie il ne faut pas chercher à tout comprendre...

Démon crest, Hagane, ou castelvania 4 en jap ça suffit amplement, on raté quasi rien. Mais on a testé quelques jeux jap avec Gio cette nuit, et franchement y en a un paquet si tu parles pas jap c'est vraiment pas possible. On a notamment testé un espèce de béat em all basé sur un manga, super joli et avec un scénario en béton armé mais bourré de dialogue. Et la on voit clairement qu'on perd quelque chose à pas comprendre le Jap. On a testé aussi une espèce de jeu de plateforme/rpg Ganbare goemon 3 ou on peut jouer à 2. Et pareil... Injouable si on parle pas jap. Après on s'est testé très vite fait les captain tsubasa (olive et Tom). Et si tu parles pas jap, super chaud de,piger,comment on joue. Faut vraiment un tuto à côté. Et le mode histoire est impossible à suivre, donc la aussi on perd énormément.

Donc les jeux jap selon moi, c'est vraiment soit quand t'es fan d'une saga et qu'il te faut tous,les,jeux de la saga. Soit quand c'est un jeu quasiment sans dialogue (genre jeux de plateforme et cie). Sinon tu perds clairement quelque chose en y jouant en Jap. Les rpg c'est le pire pour moi. Y jouer en Jap relève de la masochie quand on parle pas jap.

Ganbare Goemon 3 est une sorte de Zelda-like (le seul écart de la série qui est plutôt basée sur l'action/plate-formes). Donc ça rejoint ce qu'on dit : les RPG ou Action-RPG Jap sur SNES sont les seuls trucs où la connaissance de la langue est indispensable.
Mais pour Hagane, les Rockman, les autres Goemon... tu n'auras aucun souci. Tu louperas juste quelques dialogues mais ce n'est pas la mort non plus.

ange_dechu_lucifer a écrit:

BigB a écrit:zlors un peu pareil ... si t'as zero connaissances en jap , tout sauf RPG/AVENTURE ...mais certains TRPG se font quand meme bien en jap (avec un minimum de connaissances) sinon, la plupart des RPG non PAL existent aussi en anglais ...

Moi je dirais que tous les T-RPG se font bien en jap, suffit de retenir quel menu fait quoi ^^

t'as deja vu les menus d'ogre battle ? les possibilités d'evolution et de transformations des persos ? j'etais avec mon dico a toper tous les katakana que je trouve car c'etait le seul 1-10 pour moi (apres ayant fait 1 an de jap) ... je l'ai fini mais pfff ... j'en ai sué , c'est pas un FF tactics

El Gregou a écrit:Ganbare Goemon 3 est une sorte de Zelda-like (le seul écart de la série qui est plutôt basée sur l'action/plate-formes). Donc ça rejoint ce qu'on dit : les RPG ou Action-RPG Jap sur SNES sont les seuls trucs où la connaissance de la langue est indispensable.
Mais pour Hagane, les Rockman, les autres Goemon... tu n'auras aucun souci. Tu louperas juste quelques dialogues mais ce n'est pas la mort non plus.

En gros des 3, on a pris au hasard le seul qu'il fallait pas jouer.

@BigB: T'as jamais fait un SRT je pense, c'est blindé de possibilités que ce soit au niveau des caractéristiques, équipements, modifications méchas, pouvoirs, types de déplacements, types d'alliances entre mechas, effets de terrain, licences à connaitre pour savoir qui peut parler à qui, etc etc

Quand je dis "il suffit de retenir les menus", c'est pour pouvoir avancer dans le jeu. Découvrir toutes les subtilités d'un T-Rpg nécessitant une habitude ou un peu plus que les menus ^^

Pour l'instant mes deux plus grandes reussites avec ma pov' année de jap, c'est Far east from eden 2 et Ranma 1/2 (l'aventure textuelle) sur PCE CDROM ... mais comme je l'ai dit au depart , certains (la plupart si tu veux) des TRPG sont faisables, mais des que ca se complique ... sans aucune connaissance de langue ca passe pas ...

Pour plateformes, shmups, tirs , bastons, etc .. alors la aucun probleme ..

Ha c'est clair que dans un T-rpg, si l'objectif de la mission c'est qu'un tel parle à un tel et que tu comprends pas le jap (comme moi ), t'es très mal barré. Reste que deux solutions: Tâtonner, ou Gamefaqs ^^

ange_dechu_lucifer a écrit:Tâtonner, ou Gamefaqs ^^

et quand tu veux transformer ton perso principal en vampire et que t'as 150 mots differents dont trois font la bonne combinaison pour le faire , c'est mauvais aussi

enfin on est d'accord , il faut pas, pour les non japonisants , d'avoir peur de trois quatre menus a la con , ca se fait tres bien ... il en est tout autrement dans les jeux basés sur une histoire solide (j'imagine pas terminer un Lufia en jap par exemple ou parasite Eve) ou les choix des dialogues sont des fois fatals et surtout aucun interet ces jeux sans connaitre l'histoire ...

ah oui, a l'epoque j'avais pas d'internet ou du moins en 92/93 c'etait quand meme pas du tout comme aujourd'hui donc game fucks ...

et du coup vous savez où je peux trouver du jeu import ou faut que j'aille sur la bay?

ben je sais pas , j'en cherche pas ... mais vu que c'etait quand meme tres tres repondu (l'import) sur paname du moins, ca doit se trouver assez aisément en brocs et dans les magasins retro ...

Lethative a écrit:et du coup vous savez où je peux trouver du jeu import ou faut que j'aille sur la bay?

J'ai essayé ce site y a 1 mois pour des jeux SFC
http://www.genkivideogames.com/japanese_imported_video_games.asp?pagetoshow=home&dept=home

J'en suis ultra content!!

Site UK.

tetsuoshima a écrit:

Lethative a écrit:et du coup vous savez où je peux trouver du jeu import ou faut que j'aille sur la bay?

J'ai essayé ce site y a 1 mois pour des jeux SFC
http://www.genkivideogames.com/japanese_imported_video_games.asp?pagetoshow=home&dept=home

J'en suis ultra content!!

Site UK.

J'ai essayé aussi ce site, vraiment très cool. Le mec est super sympa; et puis tu trouve quelque fois d'excellentes affaires.

Giovanni a écrit:

El Gregou a écrit:Ganbare Goemon 3 est une sorte de Zelda-like (le seul écart de la série qui est plutôt basée sur l'action/plate-formes). Donc ça rejoint ce qu'on dit : les RPG ou Action-RPG Jap sur SNES sont les seuls trucs où la connaissance de la langue est indispensable.
Mais pour Hagane, les Rockman, les autres Goemon... tu n'auras aucun souci. Tu louperas juste quelques dialogues mais ce n'est pas la mort non plus.

En gros des 3, on a pris au hasard le seul qu'il fallait pas jouer.

Le meilleur, c'est le 2 (la SFC compte 3 jeux de plf Goemon et deux autres jeux dont une espece de puzzle game et un jeu d'aventure).

Pour les jeux SFC, effectivement, la barriere de la langue ne t'empechera pas de progresser dans beaucoup de jeux d'action, de plf, de baston, etc... De plus, rien ne t'empeche de checker Youube avec la blinde de long play, tu pourras te mater les scenes de dialogue si tu veux vraiment t'interesser au scenario du jeu.
Pour les RPG, c'est evidemment plus difficile, meme si on peut apprecier des trads d'amateurs pour des titres tels que Seiken 3, Rudra, Romancing Sa Ga 3 ou encore Alcahest et j'en passe...

Si par contre tu comprends l'anglais, voila une bonne liste de jeux avec explications !

edit : http://youcanplaythis.com/category/ycpt/