DBZ : le topic

Oula non, la seconde voix de Goku dans la salle du temps je la trouve horrible perso

Et c'est la même femme qui double les voix de Goku Gohan et Goten en jap

T'aimes mieux sa voix de DB GT ?
qui celle de Chet dans Code Lisa ...



sérieux ???

Oh bordel, non, elle est toute pourrie la VF de DBZ. Il y a une rage et une intensité dans la VO qu'ils n'ont clairement pas réussi à retranscrire au Club Dorothée.

Tsubasa a écrit:Oh bordel, non, elle est toute pourrie la VF de DBZ. Il y a une rage et une intensité dans la VO qu'ils n'ont clairement pas réussi à retranscrire au Club Dorothée.

Clairement !

En même temps ils doublaient ça dans des conditions WTF, ils n'avaient aucun renseignement sur la série, ils pensaient que c'était un dessin animé pour jeunes enfants au départ.

C'était une petite équipe, ils devaient un peu se démerder comme ils pouvaient, par exemple comme ils ne connaissaient pas la suite de l'histoire, quand un nouveau personnage apparaissait, ils n'avaient aucune idée si ce dernier allait mourir 2 épisodes plus tard ou si il deviendrait récurrent, donc le choix du doubleur était au pif. Est ce qu'il fallait choisir un nouveau doubleur, ou est ce qu'un autre doubleur qui faisait déjà d'autres voix suffisait?
On en arrive a des situations bizarres ou la femme qui double Sangohan doublait aussi Kaio Shin etc...
Il y a des espèces de traductions dégeulasses aussi ou Vegeta appelle Goku "Cachalot" pour "Kakarotto"

Par contre Eric Legrand qui double Végéta

J'aimerais bien un retour de Broly qui reste mon perso préféré

pitié non !

oui il est excellent mais je veux de l'originalité !

Broly a eu 3 films, c'est assez, surtout quand on voit les 2 suites ...

Freezer a eu tout un arc sur lui on a quand même eu un film

defskerus a écrit:pitié non !

oui il est excellent mais je veux de l'originalité !

Broly a eu 3 films, c'est assez, surtout quand on voit les 2 suites ...

Le premier film avec Broly est l'un des meilleurs. Le deuxième, bien qu'anecdotique, proposait quelques scènes de combat bien foutues. En revanche, Bio Broly a.k.a. la merguez trop cuite c'était vraiment pas utile. Du coup, se taper Broly une quatrième fois, non merci. Inutile.

Episode 2 de super dbz en vostfr disponible , allez pour les gros feignants, épisode en spoiler

Spoiler:

Second épisode sympa de dball super, mais vivement qu'ils se tapent dessus.
J'ai un peu de mal à me faire à la v.o par contre! Certaines voix comme goku sont insupportables. La traduction est bonne, mais voir marquer bouffer plutot que manger, ça pique les yeux.

Allez épisode 3 en VOSTFR disponible mais pas pour longtemps, Toei fait fermer toutes les videos stream des épisodes.
vidéo dans le spoiler

Spoiler:

Il y a le manga Jaco le patrouiller Galactique qui est sorti en France.

C'est lié à Dragon Ball mais c'est du Toriyama à 100% (donc loin de DBZ), c'est vraiment génial, je vous le conseilles

Quelque caméo sympas sont dedans !

Spoiler:

gatsuforever a écrit:Allez épisode 3 en VOSTFR disponible mais pas pour longtemps, Toei fait fermer toutes les videos stream des épisodes.
vidéo dans le spoiler

Spoiler:

Il y a un site qui les regroupe :

Spoiler:

J'ai regardé les trois et visiblement le prochain épisode offrira enfin le face à face attendu.
Je regarde avec plaisir, mais je m'inquiète de la qualité des musiques... j'espère que certains thèmes cultes seront présents dans les épisodes à venir.

Je viens de lire le tome 2 du Manga et ca va être chaud très bientot... la séquence Vegeta et Bulma et l'anniv de Bulma c'est du comblage comme d'habitude avec les anims japs....
San Gohan a vraiment une tête de boloss avec son gilet...dans le métro parisien, il se ferait racketer en 10min ^^

oui clairement san gohan c'est une cata son character design

Si vous voulez vous marrer le temps d'un épisode,un peu spéciale, de DBZ :



La meilleure Youtube Poop de l'univers !

Merci, mec, tu viens d'illuminer ma nuit, là.

En effet, il n'y a pas eu d'épisode 4 ce dimanche!

J'ai lu ça sur un commentaire : "  Pas d'épisode Dragon Ball Super ce dimanche en raison d'un programme spécial estival au Japon de 27 heures qui a lieu à peu près à la même période tous les ans.  "

.

Pilaf? C'est le mitre de Gatsu!

Va jouer avec Mr Satan à Mario Kart toi ^^ .

Quelle spoilman ce defskerus... heureusement que j'ai lu le manga avant

.

defskerus a écrit:Je viens de voir l'épisode 4.
il y a Pilaf et sa bande (au moins la moitié de l'épisode) ...

vraiment un épisode inutile !

Depuis quand Mai est devenu une gamine de 8 ans ????

defskerus a écrit:Je vous spoiler pour vous vous faire gagner du temps en ne pas regardant cette épisode !
vous devriez me remercier

Des bannières spoiler, ça ne coûte rien et ça montre un minimum de sens commun. Bref, un petit edit dans ton message serait le bienvenu.

Finalement, après visionnage des 4 premiers épisodes, je trouve ça plutôt très positif que les choses se mettent en place doucement. On pose l'univers, les personnages, l'humour qui faisait partie de la série avant que ça ne devienne un concours de transformations toutes plus rocambolesques les unes que les autres. Bref, ça me plait.

Tsubasa a écrit:Finalement, après visionnage des 4 premiers épisodes, je trouve ça plutôt très positif que les choses se mettent en place doucement. On pose l'univers, les personnages, l'humour qui faisait partie de la série avant que ça ne devienne un concours de transformations toutes plus rocambolesques les unes que les autres. Bref, ça me plait.

Fais gaffe parce que par ta faute, je risque de les regarder.
C'est ce que je reproche à la série, à partir des Z : concours de celui qui a la plus grosse, l'humour omniprésent du début disparaît pour laisser place à un côté trop sérieux à mon goût, rendant le tout un peu fade du coup. On rigole plus, le but est de sauver la Terre, hey ho !

Je vais en regarder un ou deux pour me faire un avis ^^