Phantasy Star Generation maintenant en Français !!! (PS2)

Avis à tous les amateurs de RPG à l'ancienne :

Sans doute connaissez-vous la série des Phantasy Star, RPG mêlant la SF à la Fantasy. Le premier épisode sortit sur Master System, et ses 3 suites sur Megadrive. J'exclus volontiers les dispensables épisodes Game Gear, peu engageants et n'ayant de toutes manières jamais quitté les terres japonaises. S'ensuivirent bien sûr les Phantasy Star Online, mais ces derniers n'ont rien à voir avec la série originelle que les fans chérissaient tant.

Au milieu de rééditions via de nombreuses compils, sur Game Boy Advance ou Saturn, la série a surtout eu droit aux remakes de ses 2 premiers épisodes. Sortis dans la collection Sega Ages sur PS2, ces rééditions apportaient un lifting graphique plus que réussi, de nouvelles fonctionnalités, une bande-son retravaillée ; bref, de l'indispensable pour les fans. Seul gros problème : là encore ces jeux ne quitteront pas le Japon et ne seront jamais traduits. Et vu la difficulté des jeux (Phantasy Star 2 est considéré par beaucoup, votre serviteur y compris, comme l'un des RPG les plus retors de l'Histoire), il était quasi impensable de se lancer dans ces remakes sans en comprendre la langue.

Hé bien heureusement, grâce à une équipe de traducteurs amateurs, le premier épisode est enfin complètement traduit depuis peu, et le 2ème semble être en bonne voie également. Je vous donne ici le lien pour télécharger la version anglaise, patchée sur DVD :

http://www.theisozone.com/downloads/playstation/ps2-isos/sega-ages-2500-vol-01--phantasy-star-generation-1-english-translated-dvd-convert/


Il va sans dire qu'on touche un peu aux limites du légal, et je comprendrai si l'on veut supprimer mon post. Pour ma part, j'aurais acheté de plein pot les collections Sega Ages si Sega avait eu la mansuétude de penser aux publics américain et européen. Jouer à ces RPG d'exception dans des versions refaites, c'était un rêve d'enfant totalement inaccessible à cause de ma méconnaissance totale du Japonais. Aujourd'hui, j'ai enfin la possibilité de réaliser ce fantasme donc je ne me gêne pas.



Voici pour conclure quelques images des anciens Phantasy Star 1 et 2, et de leur remakes. En espérant que cela vous donner envie :



PHANTASY STAR 1 :





PHANTASY STAR GENERATION :





PHANTASY STAR 2 :





PHANTASY STAR GENERATION 2 :

Arf, pour une fois je regrette d'avoir une PS2 vierge et propre, ça aurait été l'occasion de découvrir cette série culte
En tout cas on te sent bien excité par la nouvelle ^^


(pour ton post, on va dire que pour l'effort du topic et vu que c'est pas sorti ici, on a rien vu, mais une fois n'est pas coutume )

Franchement, et cela je le répète depuis longtemps : j'ai beau adorer les jeux de SEGA, j'ai toujours trouvé justifié le fait qu'ils se soient autant cassé la gueule. Ils n'ont jamais, jamais écouté leurs fans et encore moins le public européen (ou américain, tant qu'on y est). Que cela soit sur des suites réclamées à grands cris et jamais sorties (Streets of Rage 4, Landstalker 2, Chakan, et bien sûr Phantasy Star 5) ou sur de simples sorties de titres phares en dehors de l'archipel nippon (Shining Force 3-2 et 3-3 en sont les meilleurs exemples), jamais SEGA n'a écouté ses fans.
Cette non-traduction des Phantasy Star Generation, et même par extension l'absence de sortie européenne de la collection Sega Ages est encore un exemple flagrant de cette firme qui n'a jamais cessé de se tirer dans le pied, hormis pendant la période Megadrive. Je rêverais d'avoir une belle boite, un beau livret, une belle jaquette de ces nouveaux Phantasy Star, dans des versions proposées au moins en Anglais. hé bien comme cela n'est pas possible, je me tourne vers des solutions... différentes.


En tout cas Gio, si tu n'as pas peur des RPG un peu "roots", je te conseille d'essayer au moins Phantasy Star 2 sur Megadrive, ainsi que le 4ème épisode (bien plus abordable celui-là).

Je crains un peu les RPG de ce genre la justement, je suis vraiment un nul des RPG faut le dire. Je note pour le 4eme épisode alors

Pour les Sega Ages, à noter que le volume 32 Phantasy Star Complete Collection (sorti uniquement au japon) contient en plus de tous les jeux jap MS/MD/GG, les traductions anglaises de Phantasy Star I à IV.

Mais ce ne sont pas les remakes malheureusement.

Si tu t'estimes "nul" aux RPG, alors effectivement ne commence surtout pas par le 2ème épisode. Il est vraiment très difficile et son austérité graphique pourra en plus te rebuter. Mais par contre, c'est peut-être celui qui a la meilleure ambiance, triste et sombre à la fois.
Fais donc le 4 alors : c'est l'épisode qui est le plus abordable, etle plus "moderne".
... Et puis si l'univers te plait, tu pourras toujours tenter les premiers épisodes après avoir terminé celui-là.



@Ange : Hélas.... Je suis sûr que si Sega prenait la peine de ressortir ses anciens jeux JAP en versions traduites sur des compils, le public achèterait en masse. Et puis, il faut dire que les "Sega Megadrive Collection", ça commence à bien faire... Je préfèrerais nettement découvrir des jeux qui me sont passés sous le nez à l'époque comme les Shining Force 3, Dragon Force, Burning Rangers, Guardian Heroes, Panzer Dragoon Saga... Des compils Saturn ou Dreamcast, ça le ferait grave ! Et pas des compils de merde avec 3 ou 4 jeux dont tout le monde se ficherait.... Hélas, je crois bien qu'une de ces compilations du pauvre est sorti il y a quelques temps...
... SEGA, encore une fois...

Oui, je note de commencer par le 4 ^^
Oui nul, si tant est qu'on puisse être nul en RPG, les actions RPG ça passe comme dans du beurre, mais des purs RPG a l'ancienne au tour par tour, j'en ai jamais fini 1 seul, et j'en ai pas essayé beaucoup aussi, completement traumatisé par FFVII ou je ne comprenais rien au systeme de jeu quand j'avais dix ans.

Mais c'est un peu con de passer a coté de grandes series sans jamais les avoir essayer...

El Gregou a écrit:
@Ange : Hélas.... Je suis sûr que si Sega prenait la peine de ressortir ses anciens jeux JAP en versions traduites sur des compils, le public achèterait en masse. Et puis, il faut dire que les "Sega Megadrive Collection", ça commence à bien faire... Je préfèrerais nettement découvrir des jeux qui me sont passés sous le nez à l'époque comme les Shining Force 3, Dragon Force, Burning Rangers, Guardian Heroes, Panzer Dragoon Saga... Des compils Saturn ou Dreamcast, ça le ferait grave ! Et pas des compils de merde avec 3 ou 4 jeux dont tout le monde se ficherait.... Hélas, je crois bien qu'une de ces compilations du pauvre est sorti il y a quelques temps...
... SEGA, encore une fois...

La compile des wonderboy est très intéressante pour avoir le Monster World IV en officiel anglais. Malheureusement, Démat' only.

Y'a aussi la console virtuelle côté Nintendo qui a l'air pas mal avec ses pulseman, gleylancer, etc, mais ça coute une couille le jeu quoi.

El Gregou a écrit:Et puis, il faut dire que les "Sega Megadrive Collection", ça commence à bien faire...

... celle sur PSP contient Phantasy Star 2,3 et 4 ...

Celle sur gba le I, II, et III. Comme si c'était si dur de mettre les 4 en même temps.

C'est des attrapes-batto ça

C'est des attrapes-batto ça

Nan mais ho ça veux dire quoi ça ??

Sinon j'ai pas tout suivis... Les épisode de Phantasy Star 2,3 et 4 sont sortit chez nous sur PSP ?? Remasteriser ??
Et les épisodes GBA c'est quoi ? Les même genres de Remake que Shinnig Force ??

Les jeux sur la version PSP ne sont pas remasterisés, c'est une compile avec différents jeux MD.
Les versions GBA non plus.

Les versions remasterisées sont sur PS2 ! (tu peux pas lire ?? )

Ok c'est juste des compil de jeux MegaDrive sur PSP alors si j'ai bien compris !

oui

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sega_Megadrive_Collection

il y a ça :

Alex Kidd in the Enchanted Castle
Altered Beast
Bonanza Bros
Columns
Comix Zone
Decap Attack
Ecco the Dolphin
Ecco : les Marées du temps
Ecco Jr.
Kid Chameleon
Flicky
Gain Ground
Golden Axe
Golden Axe II
Golden Axe III
Phantasy Star II
Phantasy Star III: Generations of Doom
Phantasy Star IV: The End of the Millennium
Ristar
Shinobi III: Return of the Ninja Master
Sonic the Hedgehog
Sonic the Hedgehog 2
Super Thunder Blade
Sword of Vermilion
Vectorman
Vectorman 2
Virtua Fighter 2

Je l'ai choppé dans les 5€, c'est plutôt un bon prix quand on voit les jeux !

Sur PS2 batto...
Et seulement en iso.

Y'a tout ça? hé c'est pas mal quand meme ^^

Oui mais j'avais compris que Gregou nous parlais des versions PS2 je suis pas teubé non plus

C'est juste que j'avais pas compris vos deux derniers post a toi Def et Ange
ça s'embrouillait dans ma tête

Bon... J'ai chanté victoire trop vite... J'ai essayé sans succès de graver l'image du jeu sur un DVD, et de le faire passer sur ma PS2 pucée. J'ai essayé avec plusieurs vitesses de gravures différentes, mais cela ne fonctionne pas.
Pour info, j'utilise des DVD+R Philips. J'avais réussi, pourtant, à graver la version anglaise patchée de Kingdom Hearts Final Mix 2 sans soucis. Je ne comprends pas...

Si quelqu'un ici peut me dépanner, ça serait sympa...

Je comprends pas non plus!
Pas de problème de patch ESR?
Moi sur ma PS2 qui est pas pucée, mais juste avec le freeMCboot , faut toujours que je patch les isos de jeux imports avec ESR Disc patcher avant de les graver.
http://www.theisozone.com/downloads/playstation/tools/esr-disc-patcher-gui-v024a-usa/

Ça fait croire à ta console que c'est un jeu pal.
Essaye de patcher le jeu avec esr pour voir.

Par contre ESR ne marche qu'avec des isos. Ça marche pas avec d'autres formats d'images DVD.

J'ai essayé avec ESR, mais en fait ça me dit que le jeu est déjà patché (ce qui est logique, car il s'agit du jeu japonais à l'origine patché en Anglais. De plus, la version d'origine est sur un CD, et là il s'agit d'une conversion sur DVD).
Bref, je me suis pris la tête : j'ai gravé à plusieurs vitesses différentes et rien n'a marché. Je suis trop content, j'ai foiré 5-6 DVD...
Ah, je précise que ma PS2 est pucée.

Si quelqu'un ici décide de graver le jeu et que cela fonctionne, qu'il me vienne en aide. A la rigueur, me faire un DVD en état de marche serait sympa, bien sûr je dédommagerai la personne.
Je suis ouvert à toute aide SVP, je suis vraiment dégoûté de ne pas pouvoir jouer à ce jeu qui m'a fait de l'œil durant des années... Dég comme jamais !

Je vais essayer gregou.
Ce que tu aurai pu essayer de faire c'est de le unpatcher avec esr pour voir si ça marchait.
Vu que ta console est pucee tu dois pas avoir besoin de ESR . Peut être c'est ça qui foire.
(Fonction unpatch de esr)

Mais attends de mon côté , je vais le chopper, le graver, et je vais te dire ça.

Donc gregou je viens de le graver, j'ai pas touché à l'iso, et ça marche nickel chez moi.
Je sais pas du coup, est ce que ça vient pas de ton graveur ou de ton logiciel de gravure.
T'as essayé de graver d'autres jeux?

Moi j'utilise ImgBurn pour graver. Et là je viens de graver en vitesse max avec un DVD verbatim, et un graveur externe LG. Et comme je te dis ça marche.

C'est quoi vos puces ps2 à tous les deux? Matrix infinity? Une des 4 Messiah? Bluechip? Autre?

Selon le modèle tout ne passe pas.

Moi j'ai pas de puce. J'utilise le FreeMcBoot par ma memory card.
Avec les jeux patchés en ESR ça marche nickel!